Semesteradresse aktualisieren!

Alle Jahre wieder finden die studentischen Wahlen statt. Im Wintersemester 2020 / 2021 werden die Wahlen als ausschließliche Briefwahl durchgeführt. 
Gewählt wird das Student*innenparlament sowie alle Fachgruppenvertretungen. Das Student*innenparlament ist die Vertretung aller Student*innen. Das Student*innenparlament besteht aus 17 Student*innen. Die Fachgruppenvertretung ist die Vertretung eines Studiengangs. Jede Fachgruppenvertretung besteht aus zwei bis fünf Student*innen. 
Alle Student*innen sind aufgefordert bis zum 28.10.20; 12:00 Uhr Wahlvorschläge für die das Student*innenparlament oder ihre Fachgruppenvertretung einzureichen. Weitere Informationen zu den studentischen Wahlen werden unter http://www.asta-lueneburg.de/wahlen veröffentlicht. Alle Student*innen sind gebeten diese Website in der kommenden Zeit regelmäßig abzurufen. 
Die Wahlankündigung sowie die Formulare für die Wahlvorschläge findet ihr hier:https://myshare.leuphana.de/?t=ca225c080277ff034ab3b492ba22b73e

Damit ihr die Wahlunterlagen auch alle an die richtige Adresse geschickt bekommt, ist es wichtig, dass ihr auf QIS eure Semesteradresse richtig einstellt.
Das macht ihr wie folgt: qis.leuphana.de aufrufen und einloggen -> „Allgemeine Verwaltung“ -> „Kontaktdaten“ -> „Korrespondenzadresse wählen“ -> in „Korrespondenzadresse wählen“ im Dropdown-Menü auf „Semester“ einstellen -> „Speichern“ klicken -> „Zurück“ klicken -> „Semesteradresse“ auswählen -> Erforderliche Daten einfügen -> „Speichern“
Die Adresse muss bis spätestens 23.10. geändert sein!

*** ENGLISH VERSION ***
Dear fellow students,
in the winter term 2020 / 2021 the annual students elections will be conducted as an exclusive postal vote. 
The Students Parliament as well as all departmental representatives are elected.The Students Parliament is the representation of all students. The Students Parliament consists of 17 students.The Departmental Group Representation (FGV) is the elected representation of a study program. Each FGV consists of two to five students. 
All students are requested to submit election proposals for the Students Parliament or their departmental representation by 28.10.20; 12:00 am. Further information on the student elections will be published at http://www.asta-lueneburg.de/wahlen. All students are asked to check this website regularly in the upcoming period. 
The election announcement and the forms for the election proposals can be found here:https://myshare.leuphana.de/?t=ca225c080277ff034ab3b492ba22b73e

To guarantee your ability to participate in the election, it is important that you change your postal address to the address your staying address during the semester. To do that you have follow the subsequent steps: 1. you have to log into qis.leuphana.de, in the upright corner you can choose whether you want the surface to be in German or English. If you want the German guide you can scroll to the beginning of the page. Then you click on “general administration”, choose “correspondence administration”, choose “Semester”, submit and go back. Then you click on “term admisitration”, fill in the address where you want to recieve the election letter, submit and go back.

You can find more information on the following website: https://asta-lueneburg.de/themen/hochschulwahlen/